課文詳注 Further notes on the text

1．The Greenwood Boys are a group of pop singers. “綠林少年”是一個流行歌曲演唱團。

（1）group的含義是“組”、“群”、“群體”、“團體”。通常用 a group of表示一群或一個團體：

On my way home, I met a group of students.

我在回家的路上遇見了一群學生。

You can see a group of islands in the middle of the lake.

你可以看到湖的中心有一群島嶼。

（2）pop是popular的縮寫形式，主要用于口語，意為“通俗的”、“流行的”、“大眾的”：

Do you like pop songs/ music?

你喜歡流行歌曲／音樂嗎？

2．At present, they are visiting all parts of the country. 目前他們正在全國各地巡回演出。

（1）時間狀語at present意義與now相同，意為“目前”、“現在”，是個固定短語：

The doctor is very busy at present. Come here tomorrow morning.

醫生現在非常忙。你明天上午來吧。

（2）all在這里的意思是“各種的”、“各個”，與它通常的意思（“所有的”或“一切的”）稍有不同：

You can find all kinds of shoes in this store.

在這家商店你可以見到各種各樣的鞋。

3．As usual, the police will have a difficult time. 同往常一樣，警察的日子將不好過。

（1）usual的含義為“通常的”、“平常的”、“慣常的”，as usual是固定短語，可譯為“像平常一樣”、“照例”：

On that day, he was late for work as usual.

那天，他像平常一樣，上班又遲到了。

（2）difficult 在這里可以解釋為“難對付的”、“費勁的”，指麻煩比較多。

4．They will be trying to keep order. 他們將設法維持秩序。

order常用的意義是“次序”、“順序”。在這句話中它的含義是“治安”、“秩序”，一般用于 keep order（維持秩序），public order （治安）等短語中。

5．It is always the same on these occasions. 每逢這種場合，情況都是這樣。

當用occasion表示在某個／些場合時，它與介詞on連用：

John has met Mary on three different occasions.

約翰曾在3個不同的場合見過瑪麗。

語法 Grammar in use

1．將來進行時(The future progressive tense)

將來進行時由 will/ shall+ be+ 現在分詞構成，通常用于表示最近或很久的將來正在進行的動作。

將來進行時常用來表示說話人設想已經安排好的事：

By this time tomorrow, I'll be lying on the beach.

到明天這個時間，我將正在海灘上躺著。

雖然將來進行時與一般將來時有時表達的意思差不多，但它們之間還是有一些區別的。一般將來時中的will經常具有蓄意為之的含義（如表示主語的意愿、決心、許諾等），將來進行時不具有這些含義，只表示單純的將來，或者說只陳述將來的事實，但它具有一種“暖和效應”，語氣比單用will時委婉客氣：

2．名詞的所有格

我們一般只對人和某些生物用-s。名詞所有格放在其所修飾的名詞之前，但在上下文很清楚時名詞可以省略：

I'll go in Mike's car and you can go in Andy's.

我坐邁克的車去，你可以坐安迪的。

名詞所有格的構成有一條最簡單的規則，即除了以-s結尾的復數名詞只需加一省字號（'）外，任何人稱名詞都可以加-'s。具體情況如下：

（1）在單數名詞及不以-s結尾的人名后加-'s:

a child's words 小孩的話

Tom's new job 湯姆的新工作

（2）以-s結尾的單數名詞后加-'s:

a waitress's job 一個女招待員的工作

（3）在規則的復數名詞之后加省字號（'）:

boys' school 男校

（4）假如是用and連接的兩個人名，則在第二個人名上加-'s:

John and Mary's child 約翰和瑪麗的孩子

也可能同時有兩個所有格：

My brother's neighbour's sister is a nurse.

我兄弟的鄰居的妹妹／姐姐是一名護士。

（5）以-s結尾的人名后應加-'s，如Hans's address（漢斯的地址）。不過有時我們卻既可以單用省字號也可以用-'s:

Mr. Jones'/ Jones's car 瓊斯先生的汽車

有些無生命的物體后面也可以用所有格，如與時間有關的：

a day's work 一天的工作

a month's salary 一個月的薪水

a week or two's time 一兩周時間

表示值多少錢也可以用所有格：

two pounds' worth of bread 兩英鎊的面包

詞匯學習 Word study

1．meet

（1）vt., vi. （偶然）遇見，碰到：

（2）vt. （約定地點或時間）和……會面，迎接：

Most of the young people in the town will be meeting them at the station.

鎮上的大部分青年人將到車站迎接他們。

Who will be meeting you when you arrive in London?

你到倫敦時誰將去接你？

（3）vt. （經介紹）和……相識／見面：

I'd like to meet your brother.

我很想熟悉你兄弟。

Very pleased to meet you.

熟悉您非常興奮。

2．performance n.

（1）執行，完成，履行：

He is praised for the excellent performance of his duties.

他由于出色地履行了自己的職責而受到了表揚。

（2）表現，工作情況：

His performance in the mathematics exam is not very good.

他數學考得不太好。

（3）演出，表演：

The pop singers will give five performances.

這些流行歌手將演出5場。

練習答案 Key to written exercises

1．要害句型練習答案

A will be arriving (1.2); will be coming (1.3); will be meeting (1.4); will be singing (1.5); will be staying (1.6); will be trying (1.8)

C 1 I'll be ironing the clothes.

2 The train will be arriving in a few minutes.

3 We'll be seeing you in the morning.

4 We'll be watching the match.

5 He'll be correcting exercise books.

2．難點練習答案

1 It's George's.

2 It's Jean's.

3 It's that woman's.

4 I like Keats' poetry best.

5 They're the children's.

6 They're the soldiers'.

7 I'll leave in six hours time.

8 There was a hundred pounds' worth of damage.

3．多項選擇題答案

1 b 2 d 3 b 4 c 5 a 6 b

7 b 8 c 9 a 10 a 11a 12 d