俟我于著乎而。

　　充耳以素乎而，

　　尚之以瓊?cè)A乎而。

　　俟我于庭乎而。

　　充耳以青乎而，

　　尚之以瓊瑩乎而。

　　俟我于堂乎而。

　　充耳以黃乎而，

　　尚之以瓊英乎而。

　　注釋：

　　俟：等待。

　　著：通作“寧”古代貴族住宅的正門到屏風(fēng)之間的地方。

　　充耳尚之：綴之

　　瓊?cè)A、瓊瑩、瓊英：皆美石之名

　　庭：屏風(fēng)和正房之間的平地。

　　堂：正房中一塊寬大的地方。

　　英：也形容玉的光彩

　　賞析：

　　《著》描寫臨嫁的新娘等待新郎迎娶時(shí)的張望，表現(xiàn)出一種細(xì)致入微的觀察，體現(xiàn)的正是新娘對(duì)自己命運(yùn)的強(qiáng)烈關(guān)注。詩(shī)描寫很細(xì)，從入門到堂，極富層次，正體現(xiàn)新娘的觀察很細(xì)，一步一步，一層一層。本來(lái)關(guān)注的重點(diǎn)是人，詩(shī)不寫新郎的容貌，卻只寫充耳，用玉顯示人物德行才華，絲線三色，充耳上玉的光澤，都被觀察到了。特別之處還在詩(shī)的視角的真切，不寫正面，而寫側(cè)面，不寫其他部位，只寫頭部。這里透著詩(shī)的儲(chǔ)蓄，也透著女子的心態(tài)。