【參考譯文】

　　陳吾德，字懋修，是歸善人。他是嘉靖四十四年1565)的進士。授行人官職。隆慶三年(1569)，提升為工科給事中。兩廣有很多盜賊，將領官吏都以虛假的文告欺騙皇帝。陳吾德條列八件方便且適宜之事，都被批準施行。第二年正月初一，出現日食，不久又產生月食。陳吾德上奏：“年初日食、月食全都出現，是上天的大突，陛下應當摒棄一切玩物嗜好，以誠實與天感應。”皇帝詔令派遣宦官督察紡織，陳吾德與同僚嚴用和直言極諫，皇帝答復知道了。皇帝聽從了宦宮崔敏的話，下令購買珍寶，戶部尚書劉體乾、戶科都給事中李已持章表上奏，皇帝不聽。陳吾德再同李已上奏：“我們目睹皇帝的登基詔書，提及罷除采辦，免除加派的賦稅，并稱監局打著缺乏的幌子，行文令進行搜刮，對所司阿奉承的人，言官及時評品上奏，從重懲治’，全國人聽說如此，猶如獲得新生般歡欣。近來左右親信，紛紛請求皇帝購買金玉珠寶，不斷發送侍帖。人們驚駭惶恐都稱詔書不講信用，無所適從。近來府庫長期虛空，百姓困病，負責財政支出的人早蹺擔憂危局。陛下怎么因玩物嗜好，耗費幾十萬資財呢？崔敏等人獻諂營私，罪行不可饒恕。請求立即進行譴責呵斥，以保全詔書的信用。”皇帝暴怒，將李已杖擊百下，囚禁在刑部監獄，將陳吾德貶為平民。神宗繼位，啟用陳吾德在兵科供職。萬歷元年(1573)，晉升為右給事中。張居正執掌國政，諫官論事必須先請示他，唯獨陳吾德不去。不久，因爭辯成國公朱希忠被贈封定襄王爵號的事，更加違逆張居正。到慈寧寬后屋遭災，陳吾德又極力爭，被調高京城任州知府。有連竊建昌王印章的人逃到由京被捕獲。張居正的門指使江都御史王定罪陳聶德的下失遴，將他為馬感典史。御史又彈劾他在饒州任于是將他從官籍中除名降為百姓。張居正死后，陳吾德被推薦擔任思州推官，調任寶慶同知，都以父母年老為婦沒有赴任。后來死在湖廣僉事的任上。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學題、單元測試、課本同步試題

盡在“奧數網”微信公眾號