從前，有一位王大爺，專門做賣雞鴨的生意。一天來了三個顧客，各拿一百個銅錢要向王大爺買一百只雞。王大爺算來算去不知道這筆生意怎么做。這時徐文長放學回家，從門口經過，王大爺上前一把將他拉進屋里。

　　徐文長問：“王大爺，什么事？”

　　“有三位顧客各帶一百個銅錢要各買一百只雞，你幫個忙算一下，使我把這筆生意做成。”

　　徐文長一看三個客人：一個穿長袍的，一個戴棉帽的，一個長絡腮胡子的。徐文長說：“讓我領三位顧客去雞棚看看公雞、母雞、小雞有多少。”王大爺馬上答應了。

　　那時候，賣雞論只不論斤，公雞五個銅錢一只，母雞三個銅錢一只，小雞一個銅錢可買三只。

　　徐文長和三位客人走進雞棚看了一看，有26只公雞。徐文長對顧客說：“三個人分24只公雞，誰先拿？”戴棉帽的說：“我只要8只。”徐文長拿起算盤算過之后，對王大爺說：“再讓他拿11只母雞，81只小雞。正好100個錢買100只雞。”

　　戴棉帽的拿了8只公雞以后，欄里還有16只公雞，徐文長問其他兩位顧客，要公雞多少只？穿長袍的說：“我要12只公雞。”徐文長用算盤一算，喊道：“再給穿長袍的客人拿4只母雞，84只小雞。”

　　剩下一個長絡腮胡子的顧客對徐文長說：“剩下的4只公雞給我吧。”徐文長又用算盤一算，對他說：“你再去抓18只母雞，78只小雞，正好也是100只。”

　　王大爺樂了，問徐文長：“你是怎樣算出來的？”徐文長說：“戴棉帽的客人要8只公雞，就需40個銅錢。只能用價錢比較賤的母雞和小雞湊合。他剩下的60個銅錢去買92只雞。假設92只全是母雞，顧客應付3×92=276

　　=81，這81正是小雞的只數，92-81=11，就是母雞的只數。所以戴棉帽的客人是拿8只公雞、11只母雞、81只小雞。穿長袍的客人要拿12只公雞、4只母雞、84只小雞。長絡腮胡子的拿4只公雞、18只母雞、78只小雞。都是這樣計算的。”

　　王大爺連聲夸贊徐文長是個聰明的少年。