“德國人正在研制核武器”。

　　１９４１年１０月的一天，一份絕密電報送到了英國特別行動委員會。

　　１９４０年４月，國際科學家間廣泛流傳著小道消息，德國威廉大帝研究所正在進行分裂原子的廣泛試驗。但消息終于得到了證實，德國已將原子核分裂應用于武器制造。

　　希特勒如果擁有核武器，他是不會有節制地使用這種殺傷規模極大的武器的，世界將面臨毀滅，而首先受害的將是英國。英國特別行動委員會決定組織突擊隊采取行動，炸毀納粹唯一的重水（制作核武器鈾２３５的理想減速劑）來源——挪威南部尤坎鎮諾爾斯克·海多羅工廠。艾納被立即招到了倫敦別動隊總部，他是位聰明、體格強壯的工程師，擅長滑雪，槍法極準。

　　更有利的條件是他的家就在尤坎鎮附近，他的兄弟和朋友就在海多羅工廠工作。經過了特別訓練的艾納，學會了操縱短波收發報機和跳傘。在一個月明星稀的夜晚，艾納從英國王家空軍的轟炸機跳傘降落在離家不遠的山區，然后滑雪回家。他告訴家人他剛結束了一次滑雪旅行。

　　艾納收集了許多關于海多羅工廠的有用信息，并發往倫敦，同時等待增援小隊的到達。海多羅工廠坐落在一座一千多英尺高的山峽邊緣，工廠及所有入口處都由精選的德國部隊把守，它周圍的高山幾乎難于逾越。

　　按照艾納的信息，倫敦方面制定了代號為“燕子”的攻擊爆炸計劃。他們制造了一座海多羅工廠的立體模型。工廠內的重要設施、廠房的位置及結構形式都和真實的工廠一模一樣。四名家住工廠附近，且擅長滑雪的挪威情報員經過必要的訓練，也將空投到尤坎鎮與艾納會面，以接應隨之而來的突擊隊。

　　英國轟炸機載著這些“燕子”兩次飛到挪威上空，準備跳傘，但由于云層太厚而被迫返航了。在１９４２年１０月的一個夜晚，“燕子”們終于再度起飛了，跳傘成功。

　　第二天清晨他們才發現他們距行動的地區還有一百多英里，他們花了兩天時間才找到失落各處的裝備。

　　１０月９日，倫敦的軍官們終于收到了“燕子”的信號，“燕子”已平安到達預定點，可以機降。