小學四年級語文古詩詞朗讀及背誦《言語第二 五》

　　小學四年級語文古詩詞朗讀背誦是由海邊名師精選，古詩詞積累的堅持，幫助孩子養成良好學習習慣的同時，實現知識儲備，領跑小升初，為今后的語文學習打好基礎。

　　如對題目有任何疑問，歡迎加入海邊語文四年級②群：279154600，加群請備注：奧數網，點擊加入：

　　言語第二 五

　　孔融被收①，中外②惶怖（huáng bù）。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢（zhuó）釘戲③，了無遽（jù）④容。融謂使者曰：“冀（jì）罪止于身⑤，二兒可得全不？”兒徐進⑥曰：“大人豈見覆巢之下，復有完卵乎？”尋⑦亦收至。

　　【注釋】

　　1.收：逮捕，拘禁。

　　2.中外：指朝廷內外。

　　3.琢釘戲：古時一種兒童游戲。

　　4.了：完全。遽：驚慌。

　　5.冀：希望。止：僅僅，只。

　　6.徐進：從容上前。

　　7.尋：不久。

　　【翻譯】

　　孔融被捕，朝廷內外都很驚恐。當時，孔融的兒子大的才九歲，小的八歲，兩個孩子依舊在玩琢釘戲，一點也沒有恐懼的樣子。孔融對前來逮捕他的差使說：“希望懲罰只限于我自己，兩個孩子能不能保全性命呢？”這時，他的兒子從容地上前說：“父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎？”隨即，來拘捕兩個兒子的差使也到了。

　　小鏈接 覆巢之下，焉有完卵

　　比喻整體遭殃，個體（或部分）亦不能保全。